Zum Inhalt springen

Ab Montag, 16.11.

Black Weeks

Fünf Deals für mehr Training, vom 16. bis 30. November im FTB-Shop.

Nur bis 30.11.

Black Weeks

Fünf Deals für mehr Training, nur bis 30. November.

01.–07.12.

Cyber Week

Zwei Geschenkideen für Spieler und Teams.

  • Personal Training Plus 10er650 €
  • Duo Personal Training 10er700 €
  • Mannschaftstraining 5 × 90 Min.1.150 €
  • Winter Indoor Trainingscamp, 2. Set gratis279 €
  • Winter Performance Days 4er260 €
  • Gutschein ab 100 € mit Bonus+20 €
  • 10 Trinkflaschen mit Namen80 €

Mit dem Eintragen erhältst du den FTB-Newsletter mit Angeboten und Terminen. Abmelden kannst du dich jederzeit über den Link in jeder Mail.

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Stand: 14.11.2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei einer Buchung und bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten, wofür wir sie nutzen und welche Rechte du hast.

1. Verantwortliche Stelle

Fußball Talentschmiede Berlin
Andrea Minow
Bachstraße 5
12526 Berlin
Telefon: 0178 2986074
E-Mail: info@fussball-talentschmiede.de

Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichst du uns über diese Kontaktdaten.

2. Überblick

  • Beim Besuch der Website verarbeiten wir technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit sowie die aufgerufenen Seiten.
  • Bei einer Buchung oder Anmeldung verarbeiten wir die Daten der bestellenden Person (Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsdaten) und die Angaben zum teilnehmenden Kind, siehe Punkt 7.
  • Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Nachricht und deine Kontaktdaten.
  • Statistik- und Marketingdienste nutzen wir nur, wenn du im Cookie-Hinweis zugestimmt hast.

3. Hosting und Onlineshop (Shopify)

Unsere Website und unser Onlineshop laufen auf der Plattform Shopify. Anbieter ist die Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland. Shopify speichert alle Daten, die du auf der Website eingibst, und verarbeitet beim Aufruf jeder Seite technische Daten einschließlich deiner IP-Adresse, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen.

Shopify kann Daten auch an die Shopify Inc. in Kanada und an Dienstleister in den USA übermitteln. Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Für Übermittlungen in die USA stützt sich Shopify auf das EU-US Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um Buchungen und Anfragen geht, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Onlineshop. Mit Shopify besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Mehr Informationen: https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz

4. Cookies und Einwilligung

Cookies sind kleine Dateien, die dein Browser speichert. Ähnlich funktionieren Einträge im lokalen Speicher des Browsers. Wir unterscheiden vier Gruppen:

Notwendig (ohne Einwilligung): Diese Cookies brauchen wir für Warenkorb, Buchung, Sicherheit und um deine Cookie-Auswahl zu speichern. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

  • _shopify_essential (Shopify): Sitzung, Warenkorb, Sicherheit und deine Cookie-Auswahl, 1 Jahr
  • cart_currency, localization (Shopify): Währung und Sprache, 14 Tage bzw. 1 Jahr
  • _shop_app_essential (Shopify, Shop Pay): schnelle Bezahlung mit Shop Pay, 1 Jahr

Statistik (nur mit Einwilligung): Wir messen, wie die Website genutzt wird, um sie zu verbessern.

  • _shopify_analytics, shopify_client_id (Shopify): Shopify-Statistik, 1 Jahr
  • _ga, _ga_3JQJKKJEKF, _ga_GY80SZQNCK (Google Analytics): Unterscheidung von Besuchen, bis zu 13 Monate

Marketing (nur mit Einwilligung): Wir messen, welche Werbung zu Buchungen führt, und zeigen passende Werbung an.

  • _shopify_marketing (Shopify): Marketing-Messung, 1 Jahr
  • _fbp (Meta): Messung und Ausspielung von Werbung auf Facebook und Instagram, 90 Tage
  • __kla_id (Klaviyo): Zuordnung von Besuchen zu Newsletter-Anmeldungen, bis zu 13 Monate

Komfort (nur mit Einwilligung): Speichert Einstellungen für deinen nächsten Besuch.

Beim ersten Besuch fragt dich unser Cookie-Hinweis nach deiner Auswahl. Du kannst zustimmen, ablehnen oder einzelne Gruppen wählen. Deine Auswahl kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen. Rechtsgrundlage für die einwilligungspflichtigen Dienste ist § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Der Widerruf gilt ab diesem Zeitpunkt, frühere Verarbeitungen bleiben rechtmäßig.

5. Statistik und Werbung

Google Analytics und Google Merchant Center. Mit deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 und die Conversion-Messung des Google Merchant Center. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google erfasst, welche Seiten du aufrufst, wie du auf die Website gekommen bist und ob du etwas buchst. Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Die Auswertungsdaten werden höchstens 14 Monate gespeichert. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr Informationen: https://policies.google.com/privacy

Meta-Pixel und Conversions API. Mit deiner Einwilligung nutzen wir den Meta-Pixel und die Conversions API. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. So messen wir, ob Werbung auf Facebook und Instagram zu Besuchen oder Buchungen führt, und können Personen, die unsere Website besucht haben, dort passende Werbung zeigen. Dabei werden Ereignisse wie Seitenaufrufe und Buchungen über deinen Browser und über unseren Shop an Meta übermittelt. Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung findest du unter https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Für die weitere Verarbeitung ist Meta allein verantwortlich. Eine Übermittlung an die Meta Platforms, Inc. in den USA ist möglich; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy

Klaviyo. Für Anmeldeformulare, E-Mail-Marketing und Bewertungsfunktionen ist die Shopify-App Klaviyo eingebunden. Anbieter ist die Klaviyo, Inc., 125 Summer Street, Floor 6, Boston, MA 02110, USA. Das Klaviyo-Skript wird beim Seitenaufruf geladen, damit Formulare funktionieren; dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an Klaviyo übertragen. Cookies setzt und Besuche erfasst Klaviyo nur mit deiner Einwilligung in Marketing. Klaviyo ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr Informationen: https://www.klaviyo.com/legal/privacy

6. Schriften und eingebundene Inhalte

Schriftarten. Alle Schriftarten liefern wir über Shopify selbst aus. Dabei werden keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter übertragen.

Cloudflare cdnjs. Die Shopify-App VO Product Options, über die wir Anmeldefelder bereitstellen, lädt eine Programmbibliothek über das Content Delivery Network cdnjs der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Dabei wird deine IP-Adresse an Cloudflare übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer schnellen und stabilen Auslieferung der Website. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Links zu sozialen Netzwerken. Links zu Instagram und WhatsApp sind einfache Links. Daten werden erst übertragen, wenn du sie anklickst.

7. Buchung, Anmeldung und Teilnehmerverwaltung

Für Buchungen von Trainingscamps, Intensiv Training, Personal Training, Tages-Schwerpunkt, Mannschaftstraining, Geburtstags-Events und Gutscheinen verarbeiten wir die Daten der bestellenden Person und die Angaben zum teilnehmenden Kind. Je nach Angebot sind das Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Verein, Position, Trainingshäufigkeit, Größe für das Trainingsset, Name für den Trikotdruck, eine Notfall- oder Mobilfunknummer, Gruppen- oder Freundeswunsch sowie Terminwünsche, beim Personal Training außerdem Trainingsziel und verfügbare Wochentage. Wir nutzen diese Daten, um die Buchung abzuwickeln, Gruppen einzuteilen, Trainingssets zu bestellen und zu bedrucken, Teilnehmende während des Trainings zu betreuen und dich zu informieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben können wir die Buchung nicht durchführen.

Gesundheitsangaben. Angaben zu Lebensmittelunverträglichkeiten, Allergien sowie zu aktuellen Verletzungen oder Beschwerden sind Gesundheitsdaten. Du machst sie freiwillig, und wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO): Angaben zur Verpflegung nutzen wir für das Mittagessen im Trainingscamp, Angaben zu Verletzungen und Beschwerden nutzen unsere Trainer, um das Training sicher anzupassen. Wir geben sie nur weiter, soweit es für die Verpflegung nötig ist. Du kannst die Einwilligung jederzeit per E-Mail widerrufen.

Interne Teilnehmerverwaltung. Bestell- und Teilnehmerdaten übernehmen wir in unsere interne Teilnehmerverwaltung. Sie läuft auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Zugriff haben nur Personen, die die Daten für die Organisation und Durchführung des Trainings brauchen.

E-Mails zur Buchung. Zu deiner Buchung erhältst du organisatorische E-Mails, etwa mit Ablauf, Ort und Uhrzeiten. Nach einer Teilnahme bitten wir dich gegebenenfalls per E-Mail um eine Bewertung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Bewertungsanfragen kannst du jederzeit per E-Mail an uns widersprechen.

Fotos und Videos. Fotos und Videos, auf denen Teilnehmende erkennbar sind, veröffentlichen wir nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten.

8. Zahlungsdienstleister

Je nach gewählter Zahlungsart geben wir die für die Zahlung nötigen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

  • Shopify Payments (Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay, Klarna, eps, iDEAL, Bancontact und weitere): abgewickelt über die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland
  • Shop Pay: Shopify International Limited, Anschrift siehe Punkt 3
  • PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg
  • Mollie: Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande, für Zahlungen mit Klarna (Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden) und Riverty (Riverty GmbH, Gütersloher Straße 123, 33415 Verl)

Bei Kauf auf Rechnung oder Ratenzahlung können Klarna oder Riverty eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durchführen. Einzelheiten findest du in den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters.

9. Kontakt

Wenn du uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Buchung geht, und sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Wenn du uns über WhatsApp schreibst, verarbeitet die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, deine Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen; dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich. Wenn du das nicht möchtest, schreib uns bitte per E-Mail oder ruf an.

10. Bewerbungen

Wenn du dich auf unserer Seite „Jobs“ als Trainer bewirbst, verarbeiten wir die Angaben aus dem Bewerbungschat: deinen Namen, deine Handynummer und E-Mail-Adresse, deine Antworten zu Verein, Lizenz, weiteren Qualifikationen, Erfahrung, Spielklasse, Verfügbarkeit und Volljährigkeit sowie Unterlagen, die du freiwillig anhängst, zum Beispiel deinen Lebenslauf oder Lizenznachweise.

Wir nutzen diese Angaben nur, um über deine Bewerbung zu entscheiden und mit dir Kontakt aufzunehmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil die Verarbeitung auf deine Anfrage hin vor einer möglichen Zusammenarbeit erfolgt. Für die längere Aufbewahrung im Talentpool ist deine Einwilligung die Rechtsgrundlage (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an info@fussball-talentschmiede.de.

Deine Bewerbung wird verschlüsselt direkt aus dem Chat an unsere interne Verwaltung FTB-Base übertragen. FTB-Base läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland, mit der wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen haben. Shopify speichert deine Bewerbungsangaben nicht. Zugriff haben nur die Personen bei uns, die über Bewerbungen entscheiden. Die Bestätigung deiner Bewerbung schicken wir dir per E-Mail über unseren E-Mail-Anbieter.

Das erweiterte Führungszeugnis legst du erst vor deinem ersten Einsatz vor. Wir notieren nur das Datum der Einsichtnahme und ob es Einträge enthält, das Dokument selbst behalten wir nicht.

Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir deine Bewerbung samt Anhängen sechs Monate nach Eingang automatisch. Hast du in den Talentpool eingewilligt, löschen wir sie nach zwölf Monaten. Arbeiten wir zusammen, übernehmen wir nur die Angaben, die wir dafür brauchen, in deine Unterlagen als Trainer.

11. Newsletter

Unseren Newsletter erhältst du nur, wenn du ihn ausdrücklich bestellt hast. Wir versenden ihn über Shopify Email und gegebenenfalls über Klaviyo. Dabei werten wir aus, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt werden, um ihn zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail abmelden. Nach der Abmeldung löschen wir deine Adresse aus dem Verteiler.

12. Kundenkonto

Wenn du ein Kundenkonto anlegst, speichern wir deine Kontaktdaten und Bestellungen, damit du sie einsehen kannst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Du kannst die Löschung deines Kontos jederzeit per E-Mail verlangen.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie wir sie für den jeweiligen Zweck brauchen. Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir wegen steuer- und handelsrechtlicher Pflichten bis zu zehn Jahre auf (§ 147 AO, § 257 HGB). Teilnehmerangaben, die nicht aufbewahrungspflichtig sind, etwa Notfallnummern und Angaben zu Unverträglichkeiten, löschen wir, sobald sie für die Durchführung nicht mehr nötig sind. Gesundheitsangaben aus dem Personal Training bewahren wir im Spielerprofil auf, solange dein Kind bei uns trainiert; auf Wunsch löschen wir sie jederzeit. Die Speicherdauer von Cookies steht in Punkt 4.

14. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose Nachricht an info@fussball-talentschmiede.de genügt.

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Werbung kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, https://www.datenschutz-berlin.de

15. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ in der Adresszeile deines Browsers. Daten, die du über die Website übermittelst, können Dritte dann nicht mitlesen.

16. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO. Zur Bonitätsprüfung durch Zahlungsdienstleister siehe Punkt 8.

17. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.